Меню
Эл-Сөздүк
Найдены по другим направлениям

Нотариус

НОТАРИУС (лат. notarius – жазмакер) – өз кесиби катары атайын ыйгарым укуктуу нотариалдык иш-аракеттерди жасаган кызмат адамы. КРде жекече жана мамлекеттик Н. болуп бөлүнөт.

нотариус

зат. Юридикалык актылардын, соода-сатык жана башка документтердин, алардын көчүрмөсүнүн тууралыгын күбөлөндүрүп туруучу кызматчы.

Примеры переводов: Нотариус

Кыргызский Русский
Нотариус мурас ачылган жерде мураскордун өтүнүчү боюнча ага мурастоо укугу жөнүндө күбөлүктү берүүгө милдеттүү. На месте начала последовательно нотариус выдает свидетельство о праве на наследование наследника по его просьбе.
Нотариус, керээзди аткаруучу же сот тарабынан керээзди чечмелөөдө анда камтылган сөздөрдүн жана сөз түрмөктөрүнүн түздөн-түз мааниси эске алынат. В интерпретации завещания нотариусом, завещание исполнителю или судом буквальном значении слов и фраз в нем учитывается.

Примеры переводов: Нотариус

Кыргызский Английский
Нотариус мурас ачылган жерде мураскордун өтүнүчү боюнча ага мурастоо укугу жөнүндө күбөлүктү берүүгө милдеттүү. At the place of the commencement of the succession the notary shall issue a certificate of the right to succession to an heir at his request.
Нотариус, керээзди аткаруучу же сот тарабынан керээзди чечмелөөдө анда камтылган сөздөрдүн жана сөз түрмөктөрүнүн түздөн-түз мааниси эске алынат. In interpretation of the testament by the notary, testament executor or by court the literal meaning of the words and phrases therein is taken into account.



Такое же слова на других языках:

RU


Похожие слова на других языках:

RU
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: